Xaniaa gueela’ / Al pie de la noche

Descripción

«Xaniaa Gueela’/ Al pie de la noche», poemario escrito en didxazá (zapoteco) y español, de Esteban Ríos Cruz es una obra literaria que transita sobre la radiante piel del amor, tan retratado por el pincel de las palabras que por estar presente en todo lo que existe bajo el sol, a veces se vuelve un misterio, una flor bajo la ventana del erotismo o una canción que nos sostiene el cielo para que este no se desplome sin remedio, haciendo añicos la breve inmortalidad del ser humano en esa dicotomía en que gira el amar a manos llenas en la edad madura, bajo el manto conyugal que ilumina el horizonte de la ternura. Verso a verso el poeta desgrana la dulzura, el asombro de contemplar el rostro de la alegría en la mujer amada, radiante sol que se vuelve camino en su mirada. Poesía para beber de pie, sin escupir ninguna pena, con la certeza de reconocerse inocentemente culpable, que nos lleva a recordar el poemínimo de Efraín Huerta: “Todo se ha jodido / menos el amor”.

Esteban Ríos Cruz (Asunción Ixtaltepec, Oaxaca). Graduado en el doctorado en Ciencias de la Educación, docente, poeta, cuentista, traductor y tallerista en creación literaria y alfabetización en zapoteco para niños y adultos.

Premios de poesía: Premio Nezahualcóyotl en Lenguas Mexicanas 2018, en Poesía escrita, convocado por la Secretaría de Cultura a través de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas (DGCPIU); Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2014, convocado por la UdeG, SEP, INALI, CDI, CONA CULTA, en el marco de la FIL de Guadalajara y el Premio CaSa en creación literaria en lengua zapoteca 2012, en la categoría de Poe sí a. Participante en el 32º. Festival Internacional de Poesía en Medellín, Colombia, en julio de 2022. Lectura y grabación de poemas en zapoteco – español para formar parte del Archivo de la Palabra de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, colección sonora de grabaciones de autores y poetas provenientes de América Latina el Caribe y Europa, en enero de 2023. Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés e italiano.